Depuis plusieurs années que je consulte des documents en ligne, il aurait été injuste de ne pas signaler sur cette page quelques-unes de ces adresses. De plus, pour un certain nombre de termes contenus dans ce dictionnaire, une reproduction de traduction est aimablement autorisée par les responsables de ces documents. Qu'ils en soient ici remerciés.
- [ Lexique des termes employés sur Usenet ] par E. Demeester et E. Liger. Que vous soyez un nouveau lecteur de Usenet ou un participant confirmé, vous aurez certainement constaté que les messages échangés dans les groupes de discussions sont souvent parsemés de termes ou d'abréviations bizarres. Ce jargon, parfois obscur des forums, trouve ici de précieux éclaircissements.
- [ Les ressources linguistiques ] de l'Office québécois de la langue française, pour suivre l'ajout de néologismes reflétant l'évolution d'Internet. Grand merci à nos "cousins" du Québec qui participent beaucoup et depuis longtemps, à la diffusion de la langue française sur Internet.
- [ CSTIC ] Commission Spécialisée de Terminologie et de néologie de l'Informatique et des Composants électroniques (CSTIC). Un des buts de cette commission créée en 1997 auprès du secrétaire d'Etat à l'industrie, est de veiller à l'harmonisation des termes, expressions et définitions proposés avec ceux des autres organismes de terminologie et de normalisation ainsi qu'avec ceux des pays francophones et des organisations internationales dont le français est la langue officielle ou langue de travail.
Remarque : si l'on trouve beaucoup d'autres glossaires sur Internet, il s'agit rarement de travaux conçus de manière fiable. Il convient de conserver un esprit critique et de se méfier des simples listes d'équivalents, sans définitions et contextes.
|
|
Sauf mention contraire, le contenu de ce site est la propriété exclusive de Monique et Patrick CAYLA. La citation d'extraits de ce dictionnaire est autorisée, à la condition qu'un lien vers la page d'accueil figure dans l'article contenant la citation. La reprise intégrale, sur un autre site internet, intranet ou extranet, de pages de ce lexique est interdite. Merci de bien vouloir utiliser le lien hypertexte comme seul moyen de citation intégrale.
Tous les noms de produits cités dans ce dictionnaire sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
|